「ご笑納」の意味を解説！敬語や英語での表現方法や類語もまとめて紹介！

贈り物の中身に対して渡す側が使う表現として「大したものでないですよ」と謙遜しなから渡す場面があります。こういった場面で使われる使い方として「ご笑納ください」という使い方があります。今回は「ご笑納」について意味や類語、英語表現についてご説明していきます。

また、「ご笑納」の使い方についてもご紹介していくので、しっかりと確認していきましょう。「ご笑納」をビジネスで使う場合、使い方を間違うと失礼な表現にもなりかねないので十分注意して使うようにして下さい。

注意点では、「ご笑納」の使い方の注意すべき点をまとめてご説明していきます。ビジネスマンとして「ご笑納」の意味や使い方は正しく把握しておく必要があるので、最後までしっかりと読んで「ご笑納」を使いこなしていきましょう。それでは、「ご笑納」の意味からご説明していきます。

「ご笑納」の意味には「笑って納めてください」「笑って受け取ってください」という意味として使える言葉です。何かしら相手に贈り物を渡す場合に、贈り物の中身に対して「たいしたものではありませんが」と謙遜しながら使う使い方になります。

贈り物の他にも資料を提出する場合などにも使うことができます。ただ、「ご笑納」をビジネスの場面で使う場合注意点が多いのが特徴となります。

例えば「ご笑納」は敬語としては不向きで目上の人や上司、親戚には使わない方が無難であったり、ビジネスシーンでは使わない方がいい場合もあります。

また、「ご笑納」はお詫びの品を渡す場合に使うと失礼になり、贈る相手も写っている写真に対して「ご笑納」を使うと失礼になる場合もあります。

「ご笑納」はこのように注意点が多いのでのちほどまとめてご説明していきます。ビジネスマンとして理解しておきたいポイントでもあるので、しっかりと確認していきましょう。

「ご笑納」の類語についてご紹介していきます。「ご笑納」の類語を知っておけば言い換え表現として使うこともできるので非常に便利です。「ご笑納」の類語の意味や使い方についてご説明していくのでチェックしていきましょう。それでは、「ご笑納」の類語「ご笑味」からご説明していきます。

「ご笑納」の類語として「ご笑味」があります。「ご笑味」の意味には「食べ物を他人に贈る時に粗末な品ですが笑わず召し上がってください」という謙遜の気持ちで使う言葉になります。「ご笑味ください」は口頭として使うのではなく、文語で使う使い方となります。

「先日のお礼のしるしとして、お中元の品をお送りしました。ご笑味いただけると幸いです」「我が家でとれたゴーヤです。是非ご笑味ください」となります。

「ご笑納」の類語として「ご賞味」があります。「賞味」とは、「食べ物の美味しさをよく味わって食べること」という意味です。「ご賞味ください」という使い方は「美味しいので、是非食べてください」という意味での使い方になります。

ただこの使い方は少し高飛車なイメージの使い方になるので、目上の方には使わないようにしましょう。どうしても食べて欲しいのであれば「ご笑味」を使う場合が適切です。

「ご笑納」の言い換え表現として「お納めください」があります。「納める」の意味には「然るべきところにしまう」「受け取り側に渡す」という意味があり「お納めください」で「どうぞ受け取ってしまってください」という意味になります。

畏まった使い方もできるので、ビジネスシーンやフォーマルなシーンでも使うことができます。「ご笑納」の言い換え表現として「お納めください」があります。

それでは、「ご笑納」の使い方を例文で分かりやすくご説明していきます。「ご笑納」の使い方はどういった使い方をするのが正しい使い方なのかチェックしてみて下さい。

「ご笑納」の使い方は注意点が多いので、気をつけて使う必要があるのです。「ご笑納」は敬語として謙譲語ではありますが、目上の方には使えません。

「ご笑納」のビジネスでの使い方例文①「ご笑納ください」があります。ビジネスでの場面で「ご笑納」を使う場合は、上司が仲のいい取引先に対して使う使い方があります。「こちらがこのたびお越しいただいたお礼の品になります。ご笑納ください」という使い方例文になります。

「ご笑納」のビジネスでの使い方例文②として「ご笑納いただけると」があります。このビジネスの使い方も上司が仲のいい取引先に対して使う使い方になるので、部下である場合は使えません。「こちらをご笑納いただけると嬉しいのですが」という使い方になります。

「ご笑納」のビジネスでの使い方例文③として「ご笑納いただき」があります。このビジネスでの使い方も上司が仲のいい取引先に対して使う使い方になるので、部下である場合は使えません。「ご笑納いただき誠にありがとうございます」という使い方になります。

「ご笑納」のビジネスでの使い方例文④として「その他のビジネスでの使い方」をご紹介していきましょう。「先日はお世話になりました。つまらない物ではありますが、ご笑納いただけると幸いです」

「別便にてお礼の品をお送りいたします。ご笑納いただければ幸いです」「歳末のご挨拶の代わりにささやかな品をお送りいたしました。ご笑納いただければ幸いです」というビジネスでの使い方ができます。

「ご笑納」と似た表現として「ご査証」があります。「ご査証」と「ご笑納」の違いについてご説明していきます。「ご査証」の意味には「受け取ってください」という意味の言葉です。「ご査証」の意味には「しっかりと調べて受け取ってください」というのが正しい意味になります。

「ご査証」の読み方は「ごさしょう」という読み方をします。「査証」の意味には「調査して証明すること」「ビザ」という意味があります。「査証」の「査」には「あかす」という意味で「証」を組み合わせることで「調査して証明する」という意味になりました。

「査証」を使う場合は確実な根拠に基づいて事実を明らかにすることが必要になってきます。「査証」の意味には「ビザ」という意味でも使うことができます。「ビザ」とは他の国に入国する時に、受け取る書類や面談などの入国審査をクリアした時に発行される証明です。

「パスポートの査証をお受けください」という使い方をします。「ご査証」は接頭語「ご」は敬語の尊敬語でも謙譲語でも丁寧語でもどれにでもなります。相手がすることに敬意を表す場合は「尊敬語」としての使い方があります。「ご連絡する」「ご教示される」という尊敬語になります。

自分の行為を謙って表現する場合は敬語でも謙譲語となり「ご相談させていただく」となります。ただ「ご」をつけることでも言葉を丁寧に表現することができる敬語の丁寧語として使う場合もあります。丁寧語としての使い方として、例えば「お掃除」「お洋服」などがあります。

「ご査証」は他人の行為に対して使うので尊敬語としての使い方になります。「ご査証」は相手に調べて証明して欲しいというニュアンスでの使い方になるので尊敬語としての使い方になります。

「ご査証」の使い方としては「後日領収書を発送いたしましたので、よろしくご査証くださいませ」となります。

「ご笑納」を使う場合、注意点が多いのが特徴でもあります。「ご笑納」の使い方として注意点をまとめていきます。「ご笑納」をビジネスや敬語として使う場合十分注意して使う必要があるのです。ビジネスマンとして「ご笑納」を使う際にはこの注意点を忘れないようにしておきましょう。

「ご笑納」を使う場合、「目上の相手には使わない」ということを覚えておきましょう。「ご笑納」は敬語のなかでも「謙譲語」にあたります。「つまらないものを笑って受け取ってください」という意味の使い方ができるのですが、目上の相手には使えません。

比較的冗談を言い合えるような相手に対しての使い方でないと、軽々しい印象になってしまいます。「ご笑納」の使い方として、敬語ではありますが、ビジネスメールやビジネスの場面では使わないことを覚えておきましょう。

また、どんなに近しい関係の親戚であっても、目上の方であれば使うのは避けたい言葉です。「ご笑納」を使うのであれば気軽な関係の相手に対して使うようにし、ビジネスや目上の親戚に対しては使わないようにしましょう。

相手に手紙を送る場合は、「ご笑納」を使うことはできません。手紙の場合は「ご笑覧」を使います。「ご笑覧」の意味には「上手く書けていませんが、笑って読んでください」という意味で使う使い方になります。

「ご笑覧」の読み方は「ごしょうらん」という読み方をし「ご笑納」と同じ敬語でも謙譲語に当たります。「ご笑覧」は手紙の他に、展示物やパンフレット、カタログなどにも使う使い方があります。「感謝の気持ちを手紙につづりました。よろしければご笑覧ください」という使い方ができます。

もしもお詫びの品をして何か贈り物をする場合「ご笑納」を使うことはできません。渡す相手に失礼な使い方になってしまうので、お詫びの品を渡すのであれば「お納めください」という表現に言い換える方がいいでしょう。また、「お受け取りください」という使い方もできます。

「ご笑納」の意味には「つまらなうものですが、笑ってお納めください」とうう意味があります。そのため相手が写っている写真を渡す場合に「つまらないもの」という使い方になってしまうので失礼に当たります。

自分も写っていて、自分が撮った写真であっても「ご笑納」は使えません。相手が写っているのであれば、「お納めください」や「お受け取りください」が適切な使い方になります。

「ご笑納」の由来についてご紹介していきます。「ご笑納」にはどんな由来があるのかチェックしていきましょう。「ご笑納」の由来を知るにあたって「ご」「笑」「納」の字に分ける必要があります。

それぞれの意味について分けてみていきましょう。「ご笑納」の由来を知ることでより「ご笑納」への理解を深めることができます。

「ご笑納」の「笑」は音読みで「しょう」訓読みで「えみ」「わらう」という読み方をします。「笑」は「わらう」「おかしい」という意味があります。そして「納」は音読みで「のう」訓読みで「おさめる」という読み方をします。意味は「しまい込む」「受け入れる」という意味があります。

「ご笑納」の「ご」は「ご○○ください」という形で使う定型句です。相手に対して何か要望したり、懇願などをいうことを促す意味があります。「ご笑納ください」の「ご」は謙譲語で「ください」は丁寧語になり「ご笑納ください」は謙譲語になります。これが組み合わさって「ご笑納」となりました。

「ご笑納」の英語表記についてご紹介していきます。「ご笑納」は英語で表すと「It’s just little thanks.」という英語表現になります。日本語にすると「ほんの感謝のしるしです」となります。

「ほんの感謝のしるしです。お受け取りください」を英語で表現すると「It’s just little thanks,please accept it.」という英語表現になります。

「つまらないものですが、ご笑納ください」を英語で表すと「Please accept this little gift.」という英語表現となります。

「お礼の品を送付いたしましたのでご笑納ください」を英語表現にすると「I sent a thank-you gift. I hope you will like it.」という英語表現となります。英語での「ご笑納」の使い方も覚えておきましょう。

「ご笑納」についてご説明してきました。「ご笑納」の意味には「つまらないものですが、笑って納めてください」という意味があります。「ご笑納」は、親しい間柄でない限りは、目上の方に対して使わないようにしましょう。

「ご笑納ください」を言い換える場合は「お納めください」「お受け取りください」という言い換え表現として使う方がいいでしょう。「ご笑納」と似た言葉として「ご査証」がありますが、「ご笑納」と「ご査証」の意味は全く違った意味になります。

「ご笑納」の意味や使い方を正しく理解してビジネスマンとして恥ずかしくないようにしておきましょう。「ご笑納」の意味や使い方、注意点についてしっかりと理解しておいて下さい。